消费是支撑宏观经济回升向好的主要拉动力之一。据国家统计局公布数据显示，今年前三季度，我国社会消费品零售总额353564亿元，同比增长3.3%。其中，9月份同比增长3.2%，比8月份增速高1.1个百分点。

（数据来源于：https://www.stats.gov.cn/sj/zxfb/202410/t20241018_1957044.html）

作为观察消费市场的重要窗口，2024年“双十一”依然备受社会关注。不同于以往的是，今年“11·11”平台之间互通互联后逐渐回归本质，发展到质量、服务更多维度的综合实力竞争，旨在通过优势互补更好服务用户，迈向电商行业新阶段。

为给消费者提供高性价比的品质产品与优质服务，帮助消费者淘到源头好果蔬，“11·11”期间，中国电信翼支付以创新驱动市场消费活力提升，推出“熊仔农场”专题频道，以单品券、好友砍价助力1元尝鲜果、话费抽奖等多重优惠机制，让消费者真正受益。据悉，本次活动累计为20万电信用户淘到源头好果蔬，翼支付基于自身在电商领域的创新能力，通过独特的活动形式与裂变策略有效激发消费潜力，为市场经济稳步发展助力。

另一方面，本次活动是中国电信翼支付对数字农场建设的深度投入和电信赋能智慧果园合作的生动实践。基于多年来对乡村数字农业的深度布局，中国电信翼支付利用高效稳定的5G网络覆盖以及智慧气象站、土壤墒情、魔镜监控等智能化设备的部署，实现对果园的智慧管理。这一举措不仅便于翼支付平台从生产源头严格把关产品质量，还能够通过质量追溯体系，让消费者扫描二维码即可清晰地了解农产品的来源和生产各环节，搭建了连接消费者和农业生产者的桥梁，深刻体现了产数电商新模式与智慧果园合作对乡村振兴的强大助力。

今年5月，中央网信办、农业农村部、国家发展改革委、工业和信息化部联合印发《2024年数字乡村发展工作要点》，明确了数字乡村建设到2024年底取得实质性进展的工作目标。多年来，中国电信翼支付积极践行国家乡村振兴战略，在推动农业产业数字化转型升级的进程中，不仅以数字营销为抓手，打造 “源地直发 + 多点营销” 的产业帮扶新路径，还甄选各地具有地方代表性的特色农副产品，借助自身的电商平台开展直播带货、“嗨购525”、主题活动等系列营销推广，既能满足各地消费者对高品质农产品的需求，又为农户打通了销售渠道，展现了数字技术与农业产业融合的无限可能。未来，中国电信翼支付将继续积极履行央企责任，让乡村产业在数字化浪潮中焕发出新的生机与活力。